1
00:00:02,029 --> 00:00:03,030
Utilizzerò quello che ho usato
l'altro giorno.

2
00:00:03,610 --> 00:00:04,770
Quello che hai usato l'altro giorno?

3
00:00:05,110 --> 00:00:06,110
Sì. Ti ricordi?

4
00:00:08,070 --> 00:00:09,070
O si.

5
00:00:10,610 --> 00:00:11,730
Come sta Tsutomu?

6
00:00:13,570 --> 00:00:18,490
È in un nuovo capitolo e non è così
ho già visto la versione ufficiale.

7
00:00:19,730 --> 00:00:20,790
Oh, capisco.

8
00:00:21,850 --> 00:00:22,850
Oh, capisco.

9
00:00:23,410 --> 00:00:24,410
Oh, capisco.

10
00:00:24,570 --> 00:00:25,570
Oh, capisco.

11
00:00:25,790 --> 00:00:26,669
Oh, capisco.

12
00:00:26,670 --> 00:00:28,250
Oh, capisco. Oh, capisco. Oh, capisco. Oh, io
vedere.

13
00:00:28,650 --> 00:00:29,650
Oh, capisco.

14
00:00:31,360 --> 00:00:35,160
Penso che potrò bere velocemente,
quindi sono sicuro che starò bene.

15
00:00:35,960 --> 00:00:36,960
Va bene.

16
00:00:41,720 --> 00:00:43,060
Non è quello il secondo piano?

17
00:00:43,720 --> 00:00:45,660
E' al secondo piano, vero?

18
00:00:49,080 --> 00:00:54,580
Mi alzerò e... Oh, ho capito.

19
00:00:54,840 --> 00:00:57,760
Capito. È così che arriverò.

20
00:01:00,170 --> 00:01:01,170
Sembra che tu stia bene.

21
00:01:02,070 --> 00:01:03,290
Come sei arrivato qui?

22
00:01:04,750 --> 00:01:05,830
Non ricordo molto bene.

23
00:01:06,130 --> 00:01:07,690
Mi dispiace, figlio mio.

24
00:01:08,390 --> 00:01:09,690
Oh, no, va bene.

25
00:01:10,770 --> 00:01:11,770
Grazie.

26
00:01:12,350 --> 00:01:14,130
Non vedo l'ora di lavorare con te.

27
00:01:14,410 --> 00:01:15,410
Oh, sei tu.

28
00:01:16,310 --> 00:01:18,290
Piacere di conoscerti, insegnante.

29
00:01:19,170 --> 00:01:22,770
Sono Hideki Shichino, il tuo insegnante.

30
00:01:23,130 --> 00:01:24,130
Grazie.

31
00:01:30,700 --> 00:01:31,800
Yoroshiku onegai shimasu.

32
00:02:46,350 --> 00:02:47,350
Vado a prendere il bucato.

33
00:02:47,770 --> 00:02:48,770
Va bene.

34
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
Cos'hai che non va?

35
00:03:43,020 --> 00:03:44,660
Cos'è questo?

36
00:03:46,600 --> 00:03:51,060
In un posto come questo... Smettila.

37
00:03:53,440 --> 00:03:56,340
Anche se il dottore è qui.

38
00:08:29,390 --> 00:08:31,270
Ci sono un sacco di posti carini, quindi per favore
dai un'occhiata.

39
00:08:31,510 --> 00:08:32,809
Oh, in questo modo.

40
00:08:34,669 --> 00:08:36,250
Allora ci sediamo sul divano?

41
00:08:37,390 --> 00:08:38,490
Oh, sì.

42
00:08:39,070 --> 00:08:40,070
È così?

43
00:08:40,650 --> 00:08:43,470
Allora, per favore, prendi la linea fuori.

44
00:08:45,490 --> 00:08:46,870
Oh, capisco.

45
00:08:47,950 --> 00:08:53,110
Vado in biblioteca, quindi se c'è
qualsiasi cosa, per favore dai un'occhiata.

46
00:28:30,760 --> 00:28:31,719
Cosa sta facendo tuo padre?

47
00:28:31,720 --> 00:28:32,720
Dov'è l'insegnante?

48
00:28:32,940 --> 00:28:34,520
Oh, l'insegnante non è qui.

49
00:28:36,120 --> 00:28:37,320
Ho appena parlato con l'insegnante.

50
00:28:38,220 --> 00:28:39,220
È un momento importante.

51
00:28:39,520 --> 00:28:40,520
Andiamo allo studio.

52
00:29:02,920 --> 00:29:03,920
Ci sta lavorando.

53
00:54:31,830 --> 00:54:34,650
Grazie mille

54
00:54:34,650 --> 00:54:40,050
tanto.

55
00:55:41,960 --> 00:55:45,740
Dopodiché torniamo a casa e prendiamo
un bagno.

56
00:55:47,420 --> 00:55:51,200
Dopodiché, facciamo una piccola pausa
e poi cenare.

57
00:55:52,100 --> 00:55:53,100
Vedo.

58
00:55:53,220 --> 00:55:54,220
Vedo.

59
00:56:37,160 --> 00:56:38,160
Cosa c'è che non va?

60
00:56:43,440 --> 00:56:45,700
Che cosa? Che cosa?

61
00:56:46,100 --> 00:56:47,520
Cos'è questo?

62
00:56:48,400 --> 00:56:51,460
Non lo so.

63
00:56:51,680 --> 00:56:53,420
Non lo so.

64
00:56:53,840 --> 00:56:55,380
Non lo so.

65
00:56:57,280 --> 00:56:58,420
Non lo so.

66
00:56:58,780 --> 00:57:00,440
Non lo so.

67
00:57:00,800 --> 00:57:03,900
Non lo so. Non lo so.

68
00:59:19,660 --> 00:59:21,040
Grazie per il tuo duro lavoro.

69
00:59:22,500 --> 00:59:25,020
Grazie per il tuo duro lavoro.

70
00:59:25,420 --> 00:59:26,840
Grazie per il tuo

71
00:59:26,840 --> 00:59:48,240
duro

72
00:59:48,240 --> 00:59:49,240
lavoro.

73
01:34:19,720 --> 01:34:20,720
Oh, sei tu, signor Nagiura.

74
01:34:20,800 --> 01:34:21,800
Vuoi un abbraccio?

75
01:34:22,300 --> 01:34:23,300
Cosa c'è che non va?

76
01:34:23,600 --> 01:34:28,300
Sono appena passato di lì, quindi ero a
un po' disperato.

77
01:34:30,740 --> 01:34:32,420
Stai lavando la tua macchina?

78
01:34:32,860 --> 01:34:34,000
Oh, è un po' rotto.

79
01:34:35,800 --> 01:34:36,800
Lo pulirò.

80
01:34:39,600 --> 01:34:40,600
È piuttosto brutto.

81
01:35:25,700 --> 01:35:27,100
Non lo so. Non lo so.

82
01:35:28,100 --> 01:35:29,480
Non lo so.

83
01:36:09,130 --> 01:36:10,150
Sai cosa c'è di male?

84
01:36:11,250 --> 01:36:12,250
E' qui.

